Политкорректность по-австрийски
Oct. 3rd, 2013 09:25 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
le_raПолиткорректность - явление повсеместное, но жители Вены, и так знаменитые среди прочих народов своим "черным" юмором, все делают слегка иначе. Вчера проходя мимо кондитерской увидел в витрине такой ценник:
"Erdnüsse in Schokolade
(früher - Negerbrot)"
т.е. Арахис в шоколаде (раньше назывался - негритянский хлеб)
Типа мы не виноваты, а исключительно из чувства ностальгии по временам, когда книжки про Тома Соера и Гекельбери Финна были на сотню страниц толще, а ужасное слово на N - не ругательством, а констотацией факта.
"Erdnüsse in Schokolade
(früher - Negerbrot)"
т.е. Арахис в шоколаде (раньше назывался - негритянский хлеб)
Типа мы не виноваты, а исключительно из чувства ностальгии по временам, когда книжки про Тома Соера и Гекельбери Финна были на сотню страниц толще, а ужасное слово на N - не ругательством, а констотацией факта.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-10-03 07:53 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-03 08:03 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-04 02:09 pm (UTC)http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23959616
Tierarztl Prax Ausg G Grosstiere Nutztiere. 2013 Aug 20;41(4):207-16.
[Influence of a new biocidal product on the prevalence of digital dermatitis in dairy cows].
[Article in German]
Fiedler A, Kraft K, Reese S, Maierl J.
no subject
Date: 2013-10-07 06:30 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-08 03:14 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-09 06:00 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-09 01:22 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-10 01:58 pm (UTC)sps anyway