le_ra: (Default)
[personal profile] le_ra

Вот такую картину я прямо сейчас наблюдаю из окна кабинета. Крестьянский рынок во внутреннем дворике нашего университета. Все продавцы и большинство покупателей - студенты (а меньшинство - преподаватели).
Это к вопросу о том, что представляет из себя наша контора - исключительно привязанная к почве (bodenständig - как сказали бы немцы). В ассортименте - овощи всех цветов и форм, мед, хлеб домашней выпечки и, конечно, вина и наливки.

Date: 2017-10-17 01:11 pm (UTC)
From: [identity profile] egovoru.livejournal.com
Прекрасная картина! Ты у них тоже что-нибудь покупаешь?

Date: 2017-10-17 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] le-ra.livejournal.com
Сегодня купил пакет помидор всех цветов - от бледножелтого до темнофиолетового. Кстати, по-австрийски они не томаты, а парадайзеры (райские).

Date: 2017-10-17 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] maria-gorynceva.livejournal.com
Как мило и чистенько!

Date: 2017-10-17 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] le-ra.livejournal.com
В прошлом году все здание отреставрировали!

Date: 2017-10-18 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] maria-gorynceva.livejournal.com
Но я слабо представляю базарчик во дворе, например, НГУ.
Меня восхищает прежде всего чистота прилавочков, аккуратность.

Date: 2017-10-17 04:48 pm (UTC)
From: [identity profile] bioplant.livejournal.com
Золотая осень уже и в Германии.

Date: 2017-10-17 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] le-ra.livejournal.com
Да, и в Австрии тоже. Но пока тепло.

Date: 2017-10-17 06:08 pm (UTC)
From: [identity profile] khalling.livejournal.com
Как интересно, новое слово узнал, Paradeiser - немецкое(австрийское)

Date: 2017-10-17 06:37 pm (UTC)
From: [identity profile] le-ra.livejournal.com
Оно именно что австрийское, в Германии не слышал ни разу.

Date: 2017-10-17 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] khalling.livejournal.com
Посмотрел в интернете : в соседних с Австрией странах помидоры - парадиски, парадайки, парадизники - все от этого корня

Date: 2017-10-17 06:23 pm (UTC)
From: [identity profile] caldeye.livejournal.com
Мне отсюда кажется очень странным - но прикольным, и, наверное, правильным.
Тем более что овощи, даже отсюда видно, реально хороши.

Date: 2017-10-17 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] le-ra.livejournal.com
Да, овощи вкусные. Там парень в бежевом свитере как раз кромсал кольраби размером с голову. Я думал, при такой величине она будет дрова дровами! Потом вышел, попробовал, - очень даже ничего!

Profile

le_ra: (Default)
le_ra

March 2026

S M T W T F S
1 23 4 5 67
89101112 1314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 19th, 2026 12:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios