Розовая улитка

[le_ra]

Запускать в своем ЖЖ рекламу - не в моих правилах, но тут случай особый, да и не о рекламе на самом деле речь. О том, какое положение в немецкой культуре занимают настольные игры, я уже однажды писал. http://le-ra.livejournal.com/152473.html
В лучших традициях подарили младшей на новый год собственную игру - "Гонки улиток", в оригинале - "Tempo, kleine Schnecke".
На ней хотя и написано "с трех лет", но Ида уже вполне справляется. Все очень просто - кубики с цветами вместо чисел и шесть разноцветных улиток, которых надо двигать.
Игру мы купили на блошином рынке и не обратили внимания на то, что одной улитки (розовой) не хватает. Думали, вшестером играть все равно не будем. Но оказалось, что нужны все улитки - иначе непонятно, чем двигать, когда выпадает розовый цвет. А Ида так прониклась идеей игры, что все время всем рассказывала "rosa Schnecke weg!" и так трогательно пожимала плечиками, что К. не выдержала и полезла на страницу фирмы Ravensburger, которая означенную игру выпустила.
А там - сервисное окошечко для потеряных деталек. Короче, К. заполнила формуляр (игру мы купили не в магазине, а подержаную, с рук, но об этом никто не спросил) и вчера по почте совершенно бесплатно к нам приехала розовая улитка. Ида была просто в восторге, целый вечер носила ее по квартире и всем показывала - "rosa Schnecke da!". Вот такие дела.

Comments

[egovoru.livejournal.com]

Действительно, уровень заботы о клиентах у этой компании заслуживает подражания :)

А Ида уже так хорошо говорит? Кажется, это необычно для нынешних детишек :)

[le-ra.livejournal.com]

Да, по-немецки она говорит целыми 3-4словными фразами, временами даже с правильной грамматикой. Зато по-русски только отдельные слова, да и то очень немногие. Безусловно, наличие старшей сестры сказывается положительно на языковое развитие.

[lynxichka.livejournal.com]

Прекрасно!