le_ra: (Default)
[personal profile] le_ra
По причине снега и гололеда баба Карла уже недели две из дому не выходит, но зато имеет собственный наблюдательный пункт у кухонного окна. Вчера вдоволь понаблюдав буксующие в снегу тачки и потуги автовладельцев вывести оные на чистую колею разразилась очередной, весьма поучительной историей.
Итак, у Карлы был муж по имени Ади. А у Ади, не иначе как на волне экономического чуда пятидесятых годов, появился автомобиль - опель-пикап, машина простая и надежная. А дальше - сложился типичный "любовный" треугольник. Констелляция, наверное знакомая очень многим - мужчина сидит за рулем транспортного средства, а слабая половина с переднего пассажирского сидения принимает посильное участие в процессе навигации.
В основном участие это состоит из фраз типа:
"Ади, куда ты гонишь!"
"Осторожно, не подьезжай к нему так близко, он какой-то нервный!"
"Светофор уже желтый, тормози, тормози!!!"
"Ади, здесь налево! Как, нет поворота!?! Ну тогда направо!"
Ади был истинный джентельмен. И с женой не ругался. После очередной реплики он просто сьехал на обочину, обошел вокруг машины, галантно открыл пассажирскую дверь и сказал: "Карла, выходи!"
Карла так опешила, что действительно вышла из машины.
"Сумочку свою не забудь", - заметил Ади, садясь обратно за руль.
Вместо ответа Карла только хлопнула дверцей и гордо зашагала по тротуару. Периодически кося глазом в сторону дороги, когда же Ади успокоится и подьедет ее забрать.
А Ади взял и уехал домой. Сначала Карла ждала, что он вот вот вернется. Потом стала нервничать. Потом обнаружила, что симочку с кошельком она таки оставила в машине и денег на автобусный билет у нее с собой нет.
Пеший переход из Веллингдорфа в Гарден занял около двух часов, так что у нее было время подумать, какие такие слова она выскажет благоверному по возвращении домой.
Впрочем, эти слова так и остались невысказанными, т.к. на ее появление дома Ади отреагировал словами - "ну и где тебя носило, Калле, я уже и кофе сварил..."
Конфликт был исчерпан раз и навсегда.

P.S. Не то, чтобы это было сильно нужно, но определенное профилактическое действие на мою "лучшую половину" Карлин рассказ произвел.

Date: 2010-12-15 10:41 am (UTC)

Date: 2010-12-15 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] v-strannik.livejournal.com
Наверное, для того и рассказано было... Старушки - они наблюдательные!

Date: 2010-12-15 02:13 pm (UTC)
From: [identity profile] grus57.livejournal.com
Back-seat driver это называется в Амекике.

Date: 2010-12-15 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] le-ra.livejournal.com
Погоди, "Back-seat" - это который сзади. Сзади обычно сидят дети. Они не советы по вождению дают, а в основном нудят типа "когда же мы приедем!" Я хочу в туалет!" и т.д.


Date: 2010-12-15 03:41 pm (UTC)
From: [identity profile] grus57.livejournal.com
Ну это такая фигура речи :)
Короче, тот кто не за баранкой, но знает лучше.
Выяснилось, что я этим очень страдаю... :)) После того, как научилась водить, спокойно себя чувствую только будучи за рулем. Поэтому этого самого Back-seat driver-а получала часто в свой адрес :((

Анекдот в тему

Date: 2010-12-15 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] igorinich.livejournal.com
Муж заходит с утра на кухню. Жена жарит яичницу.
Муж: какой огонь ты сделала? Кто так жарит? А посолить не забыла? ну и т.д.
Жена: Ты что думаешь, что я не могу приготовить яичницу самостоятельно?
Муж: Ну а когда я за рулем, неужели ты думаешь, что я не могу управлять самостоятельно машиной?

Date: 2010-12-15 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com
меня муж в этом вопросе воспитал в первые часы нашего знакомства :))))

Date: 2010-12-15 08:36 pm (UTC)
From: [identity profile] le-ra.livejournal.com
И как он это сделал?

Date: 2010-12-16 05:44 am (UTC)
From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com
предложил мне варианты:
а. лежим в кувете
б. я сажусь за руль (а прав у мню нет)
в. я молчу на темы движения:)

Date: 2010-12-16 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] teriza.livejournal.com
О да... эти советы... Я пока сама за руль не села, не поняла, КАК это раздражает)))

Date: 2010-12-16 08:59 am (UTC)
From: [identity profile] snickeringhound.livejournal.com
Забавно :)

Date: 2010-12-24 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] ostranna.livejournal.com
Чую, меня ожидает что-то схожее %)

Profile

le_ra: (Default)
le_ra

March 2026

S M T W T F S
1 23 4 5 67
89101112 1314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 19th, 2026 07:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios