рaссказы бабушки Карлы

[le_ra]

Никогда не упускаю случая послушать, как какая-нибудь древняя старушка или старичек рассказывают о добрых старых временах. Слово добрые зачеркнул, так как в данном случае речь пойдет о немецких стариках и старушках, и соответственно обсказываемые ими времена в категорию добрых, как правило, не укладываются. Не случайно старичoк из соседнего подьезда, со следами сибирских морозов на лице, очень нервно отреагировал на осторожную попытку с моей стороны записать его рассказы на пленку (или что там у дигитального диктофона внутри).
Так что все прочие истории буду приводить по памяти (и оставляю за собой право некоторых журналистских вольностей). Источник же историй - наша соседка по лестничной площадке - "Ома" Карла. У ней как раз грядет круглый юбилей (самый круглый, когда как ни читай, хоть слева направо, хоть справа налево, хоть переверни вверх ногами, число не изменится). Очень активная пожилая дама, каждый день приходит к нам поиграть с младшей. Ну и соответственно рассказывает истории. Я их буду складывать под тег "Баба Карла".
Родилась Карла в портовом городе Киле, на восточной стороне, в районе Гаарден. Самый что ни на есть пролетарский район, примыкающий к верфи. Отец ее был биндюжник, прямо в домике на первом этаже была конюшня для двух лошадей - Макса и Морица. Их потом забрали по мобилизации для нужд армии, причем отец не мог сдержать слез и всю оставшуюся жизнь жалел своих лошадок, которые с войны, естественно, не вернулись.
А на втором этаже в двух маленьких комнатках ютилось все семейство - у извозчика было семеро детей, и все - девочки! Карла была шестой по счету. Когда родилась седьмая, старшей (и еще незамужней) дочери было уже 22 года. Мораль в то время была суровая, в припортовом городке ходили разные слухи и выводы делались тоже разные. Одна из соседок однажды подкараулила маленькую Карлу на улице и стала задавать вопросы типа "а когда родилась маленькая Е., кто лежал с нeй в кровати, твоя мама или твоя сестра..."
Но Карла ударилась в несознанку, а может просто не поняла, на что намекает соседка. Потом уже старшие сестры обьяснили ей, что к чему, но вначале она лишь подогрела слухи, еще долго потом донимавшие семью.

Comments

[mithrilian.livejournal.com]

Голову сломала, неужели ей 111 лет?

[mithrilian.livejournal.com]

Или 101?

[le-ra.livejournal.com]

88! :)

[mithrilian.livejournal.com]

1922 г.р. - это на нужды какой войны забирали лошадей? Т.е. неужели в 38м забрали?

[le-ra.livejournal.com]

Да, где-то так. Сам отец к началу войны из призывного возраста вышел, и после уже нового дела не возобновлял - вышел на пенсию (хотя и дожил до середины пятидесятых).

[ostranna.livejournal.com]

88, бабушка молодец!

Да-да, рассказывай, очень интересно.

П.С. У тебя в тебе поста ошибочка, надо "рАссказы".

[le-ra.livejournal.com]

Спасибо, поправил. У меня бывают и не такие ляпы, т.к. в настоящий момент не имею кириллицы на клавиатуре и пользуюсь конвертером. Число очепяток при этом растет в геометрической прогрессии.

[ostranna.livejournal.com]

Ох, что тут говорить... У меня клавиатура с кириллицей, и то... :(

[bediavad.livejournal.com]

Очень интересно!Ждем продолжения!
А про бабу Карлу я гадала: 60 или 90 лет?

[tazinka.livejournal.com]

хыхы, тоже сначала подумала, что бабушке Карле 111 лет :)

очень интересно! спасибо тебе большое, что рассказываешь!

а дедушка тот так ничего и не рассказал больше?

[le-ra.livejournal.com]

Увы. Я его как-то встретил на улице, подбил на разговор, он охотно стал рассказывать про то, как будуч и плену чинил "русским" какую-то машину (он не только связист, но еще и механик). Но на мой более чем осторожный намек на то, что такие истории надо сохранять для потомков и что я хотел бы взять у негo интервью и задать пару вопросов, дедок отреагировал настороженнo и тут же сменил тему разговора. Больше я к нему не приставал.