В гармонии с Гипподамией

А напишу-ка я сегодня про мелких монстров, которых все мы так любим и ценим. А именно - о представителях семейства Кокцинеллид, более известных, как божие коровки. Не спешите меня поправлять - я и сам знаю, что на самом деле они - "божьи". Но так уж получилось, что в детстве я немного нерасслышал или недопонял и решил, что это описание характерного окраса и узора - красного в черный горошек. Логично же, что есть коровка рыжая, коровка черная и коровка божая. Ну а заодно - божий зонтик, божее платье и даже божая машинка (фольксваген-жук, раскрашеный соответствующим образом).
К тому же среди людей нет единства по вопросу, священной коровой какого именно божества является этот жучок. У скандинавов фигурирует Фрея, у немцев - Мария (Marienkäfer). А английское "ladybug" у меня прочно ассоциируется с неполадками в компьютере, связанными с пользователями женского пола*.
Так что оставляю за собой вольность и дальше использовать термин "божая коровка" - в конце концов так ведь новые слова и получаются!
Почему мы этих жучков знаем и любим,
( да много за что )