(no subject)

Водил детей в зоопарк. А зоопарк, это такое место, где очень интересно и здорово наблюдать не только за всяким зверьем, но и за представителями собственного вида. Вот улов одного дня:
На входе в тропический павильон табло с указанием - Температура 28°С, влажность воздуха - 80%. Перед табло две девицы средне-старшего школьного возраста (не блондинки даже!) обмениваются мнениями. Первая - "Это что же, там 80% воды в воздухе?" Вторая - "Нет, это наоборот, 20% воздуха в воде, чтобы рыбам было чем дышать!"
Много русскоговорящей публики. В том же самом тропическом павильоне перед террариумом, в котором скачет по веткам симпатичный зверек с пушистым хвостом, очень похожий на белку из Ise Age (только без клыков), тинэйджер (на сей раз мужского полу) решает блеснуть знанием языков перед своим семейством. "Вот," - говорит - "написано Spitzhörnchen, то бишь острая белка! А по научному - Tupaia! Ну и что теперь, тупая она или острая?"
Дедушка с внуком (на сей раз - местные) перед вольером с мангустами. Дед читает вслух: "зебровый лангуст!". Правда, внук через некоторое время старичка поправил.