От святого Флориана до Дон Кихота

В какой-то степени продолжение постa двухгодичной давности
http://le-ra.livejournal.com/71614.html#cutid1
Для начала поясню, в чем заключается принцип святого Флориана, так хорошо известный в Германии и некоторых сопредельных странах. Когда-то немецкие обыватели молились так: "Св. Флориан, убереги мой дом от пожара, пусть сгорит кто-нибудь другой!" Словом, неприятностей не избежать, но пусть они случатся где-нибудь в другом месте. Далее принцип распространяется на вещи, которые сами по себе нужны и неизбежны, но опять таки лучше, если они будут иметь место подальше от собственного двора. И реальные, но спрятаные факторы риска охотно вытесняются в сознании обывателей опасностями весьма мнимыми, но постоянно видимыми.
Когда ганноверский курфюрст Георг Август (по совместительству король англицкий Георг 2) решил основать в своем герцогстве два столь важных аттрибута прогресса в обществе, как университет и тюрьма, на выбор у него было для этого два города - Геттинген и Целле (помещать оба заведения в одном месте, согласитесь, моветон). Поскольку Целле был городом более крупным и влиятельным, его магистрат спросили первым, какую из двух означенных организаций они хотели бы получить. Отцы города единогласно проголосовали за тюрьму. Оно и понятно - преступники, конечно, не самые приятные соседи, но они, в отличие от студентов, сидят за решеткой, а не шляются по улицам, пьянствуют, дуэлируют и соблазняют бюргеровских дочек. Так возник знаменитый далеко за пределами Германии Геттингенский университет.
Дилема жителей Целле видится мне символом нынешней дискуссии, ведущейся в Германии по поводу будущего ее энергоснабжения. ( Read more... )